Met Police warn people that viewing extremist material in wake of Islamic State’s killing of journalist may be a terror offence but experts say prosecutions are unlikely.